Perfil de 彌生弥生の日本語世界FotosBlogListasMás Herramientas Ayuda

弥生の日本語世界

彌生 竹內

Intereses
Foto 1 de 24
Más álbumes (124)
05 octubre

シュノーケリング (宿題)

シュノーケリングは、字面の通り、シュノーケルをつけてすることです。シュノーケリングはシュノーケルをつけて、海面に浮かんで水中世界を探索するスポーツです。

 

一番基本的な装備はマスク、シュノーケル、ライフジャケット、ウエットスーツ、ウォーターシューズ(あるいは足ヒレ)です

 

マスクをつけたら、泳ぎながら海の中の景色がきれいに見えます。シュノーケルをつけたら、長い時間息を止める必要がなく、そのまま自分のペースで呼吸できます。ライフジャケットとウェットスーツを着たら、体温の維持ができるし、体も沈まないので、泳げなくてもぜんぜん問題ありません。フィンとかウォーターシューズを履いたら、滑りやすい所に立っても大丈夫だし、足を岩の怪我からも守れます。だから、シュノーケリングは子供から年配の人まで、泳ぐのが苦手な人でも楽しめるスポーツです。

 

台湾には本島だけじゃなくて、離島にもシュノーケリングができる場所はいくつもあります。本島には北海岸と恆春半島で、離島は澎湖、綠島、蘭嶼でもシュノーケリングが盛んでいます。 私は龍洞、澎湖、綠島でシュノーケリングしたことがあります。今まで一番好きで、みんなに薦めたいところは綠島です。綠島はジェットスキーやパラセイリングなど燃料を使うマリンスポーツが禁止されたので、海水が汚染されていなくて、底まで見えるほど綺麗です。それに、綠島に海洋資源保育区が設置されていて、許可されている時期、地域、身分じゃなかったら、海の中の物を取るのが法律違反だから、豊富な海洋生物資源が保護されているそうです。ヒトデや、珊瑚、熱帯魚、貝類などがたくさんいます。

 

龍洞灣海洋公園は北海岸に免許を持っている指導員がいる唯一のシュノーケリングの場所です。興味があれば、皆さん是非あそこへいって体験してみてください。

 

29 julio

"輕鬆一下"時間~~

太神奇了~ 

公園有對情侶正在甜蜜.....

女孩撒嬌說:"我牙痛!"
男孩於是吻了女孩一口問:"還疼嗎?"
女孩說:"不痛了!"

一會女孩又撒嬌的說:"我脖子痛!"
       
男孩又吻了吻女孩的脖子,又問:"這回還疼嗎?"
女孩很開心的說:"不痛了!0"

 

        
旁邊一老太太站著看了半天了忍不住了,上前就問說:

年輕人你太神了,你能治痔瘡嗎?0

27 julio

25年ぶりの同窓会

先週の土曜日、板橋にあるVicky Bearで小学校の同窓会を行った。
 
卒業後25年ぶりだから、みんなが変わってないかな?何を話したらいいかな?おばさんになった私の顔を見ると覚えるかな?っといろいろ考えて緊張していた。
 
が、会場に着いて見ると、ハハハ!少し老けたけど、みんなはやはり顔が変わってないなぁ~(顔を見ても思い出せなかった人が一人しかいない。ごめんね!呂さん。。。。
 
今何をしているか、子供が何人いるかって近況報告しながら、沙さんが持って行った小学校時代の写真を見ながら、いろいろ話が盛り上がり、久しぶりに子供時代の感覚に戻って、とても楽しい時を過ごした。
 
いよいよお開きの時間になり、ちょっと名残惜しい感じだったのに、現実に戻らなきゃ~
 
企画をしてくれた蔡さん。ありがとう!
 
またいつか逢えるかな~~
 

 
14 julio

日本語の宿題:昔話(むかしばなし)

今回の宿題は”昔話”だ。
 
先生によると、自分のことでもいいし、聞いたことでもいいそうだった。怠け者なので、私は子供時代に読んだ物語を選んだ。
 
元々ネットで自分が気に入る物語を探して、そのまま日本語に翻訳するつもりだった。でも、書き言葉や、難しい単語ばかり使っている内容だから、難しすぎて翻訳できなかった。結局、内容を読んで理解したあと(もちろん省略したところもたくさんあった)、自分ができる簡単な言葉を使って書いてしまった。
 
だから、難しい単語がほとんどない!高級班のみんなの前で発表するのが本当にはずかしかった!害羞
 
 
カラスとキツネ
あるカラスが食べ物を探していました。やっと肉を見つけて、一人でゆっくり食べたがるので慎重に肉を銜えて木の上にとめました。木の下にある穴にすんでいるキツネがあのうまそうな肉を見てから、お腹がぺこぺこなので、”どうやってカラスから肉が取れるかな~”と考えていました。
 
だから、キツネはカラスに「カラスさん、あなたは口ばしと羽の色がとても綺麗ですね!」って声をかけました。肉を銜えているカラスはキツネに頭を下がってお礼を示しただけでしたが、誇らしい笑顔がいっぱいでした
 
それに、キツネは「おお!あなたの体も立派で、鳥類の王様のはずですよ!」とカラスに言いました。このときのカラスは褒めてくれた言葉に胸をときめかせて、鼻が高かったです。
 
「間違いない!あなたは王様です!声も素晴らしいでしょうね!」とキツネは言い続けました。「ぜひ、歌を聞かせてください!」カラスはその甘い言葉に乗って、つい口ばしを開け、声を上げました。そして、もちろん、肉を落としてしまいました。すぐキツネは地面に落ちた肉を拾い上げて、「あんたは素晴らしい王様になるでしょうよ。頭がよければね。」って言いながら、去りました。
 
23 mayo

腰の痛み

数年前から、長い間腰の痛みで悩んでいました。台所で皿を洗った後とか、長い時間いすに座った後とか、腰を下ろして髪を乾かした後など、前かがみや同じ姿勢を続けていると腰が痛くて、立てなくなりました。

 

時々、ひどい腰の痛みが起きたら、動けなくなって、救急センターに行って筋弛緩剤を注射してもらわなければなりませんでした。怖くて、本当に困っていました。

 

母は私が帝王切開で出産するとき、脊髄麻酔のせいで腰が痛くなると思っているそうです。でも、お医者さんは運動不足のせいだと言いました。腰痛を訴える人の大部分はデスクワークをしている人や車好きな人だと言われているそうです。 運動不足なので、背中の筋肉がこわばり、腰の周りの筋肉が使われないために、腰を支える力が弱くなってしまいました。同じ姿勢を続けていると、体全体の体重を腰の1カ所に集まると、血液の循環が悪い腰部の椎間板というクッションに負担がかかり、神経が圧迫されて、痛みが出るそうです。

 

子供を生んでから、運動が嫌になっていく私ですが、しょうがなく、お医者さんが教えてくれた緩やかな運動から始めました。それに、腰を支える設計のベッドも使っています。

 

今の私は、たまに腰が痛いけど、前よりよくなったと感じられます。

 
コメントしてください~~~
Espera...
El comentario que has escrito es demasiado largo. Acórtalo.
No has escrito nada. Vuelve a intentarlo.
No se puede agregar tu comentario en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde.
Para agregar un comentario, necesitas permiso de tus padres. Pedir permiso
Tus padres han desactivado los comentarios.
No se puede eliminar tu comentario en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde.
Has superado el número máximo de comentarios que se puede dejar en un día. Vuelve a intentarlo en 24 horas.
Se ha deshabilitado la capacidad de tu cuenta de dejar comentarios porque nuestros sistemas indican que podrías estar enviando correo no solicitado a otros usuarios. Si crees que tu cuenta se ha deshabilitado por error, ponte en contacto con el servicio de soporte técnico de Windows Live.
Para terminar de dejar tu comentario, realiza la siguiente comprobación de seguridad.
Los caracteres que escribas en la comprobación de seguridad deben coincidir con los de la imagen o el audio.
彌生escribió:
爸媽基因優良, 沒問題的!
其實多愁善感,善良質樸, 都不錯啊!
不要像他爸太過"憂國憂民"就會好一點啦! 哈哈哈~~~
23 Julio
小雯escribió:
謝謝你的讚美
希望兒子的質感可以一直保持下去
千萬不要有他爸的多愁善感,但要有他爸的善良質樸天使
你的寶貝看來是個運動健將,將來前途不可限量哦
浩堯的老婆 黃小雯
22 Julio
彌生escribió:
その男子三人組は新しいクラスを続けなかったそうですよ!
今のクラスの七人は全部女性同士です!
男女両方の意見を聞くのが無理になってよね~~残念。。。。

 
1 Oct
ハンです escribió:
竹内さん~お久しぶり~正規クラスどうですか?
クラスのみんな相変わらず遅刻したりサボったりしているの^^
ところで、
来週から多元の新学期が始まりますよ~
竹内さん平日参加できないかもしれないけど、
今学期土曜日の多元クラスにすばらしい先生がいるから、
もしお時間があったら、ぜひ~
では、失礼します~
(台風のせいで、家でごろごろごろごろするしかない人T________T)
28 Sep
彌生escribió:
謝謝你喔!
深入了解考試相關規定之後, 發現這國家級證照還真不好考呢! 你實在不簡單!

如果可以, 多一項專長或證照對自己都是有好處的, 有機會都要去試試

先祝福你! 別忘考上證照要記得再來這裡讓我分享你的喜悅喔~~~


 
20 Ago